:39:03
Vimli sme si.
:39:08
- Tebe je asi 75.
- Nie, je mi 12.
:39:12
Radiácia naòho zaène pôsobi a dospeje.
:39:18
Toto je pre cudzích cennejie,
ne razené latínium.
:39:26
Preto vám chcú ukradnú vlas.
:39:30
Ten android mal pravdu.
:39:33
Nebi Dejtu, u by ste asi boli inde.
:39:39
- Ako sa môeme bránit?
- Poui zbrane ako oni?
:39:44
- Tým by sme stratili vetko.
- K tomu nemusí prís.
:39:49
Pôvodcovia tohoto spiknutia ho chcú udra v tajnosti.
Nie iba pred vami, ale pred nami tie.
:40:00
A to im nedovolím.
:40:08
Vedeli sme, e keï chceme prei,
musíme sa dra stranou. Nebolo to ¾ahké.
:40:15
Ve¾a mladých chcelo pozna iné svety.
:40:19
Priahoval ich uponáh¾aný ivot.
:40:24
Mnohí by dali èoko¾vek,
aby ivot spomalili.
:40:30
Ale vy nie?
:40:34
Obèas.
:40:39
Nechováte sa ako cudzinec, Picard.
:40:43
Musím sa cudzincov zasta.
Mnohí sú ako ja.
:40:48
Nepriahuje ich prís¾ub veènej mladosti?
Pochybujem.
:40:55
Lichotíte mi.
:40:59
Samozrejme, e som v pokuení.