:46:09
Federácia pokazila, èo mohla.
:46:16
Vráte mi mojich ¾udí,
lebo bude vaa loï znièená.
:46:33
Vyzeráte dobre, Jean-Luc.
Oddýchnutý.
:46:36
Nepresahujete ich.
Oznámim to Federálnej rade.
:46:40
Jednám na jej rozkaz.
:46:44
Rozkázala porui primárnu smernicu?
:46:47
Tá tu neplatí.
Tí ¾udia nepochádzajú z tejto planéty.
:46:51
Nemajú by preèo nesmrte¾ný.
Iba obnovíme prirodzený vývoj.
:46:57
- Kto sme, e si dovo¾ujeme diktova vývoj tých ¾udí?
:47:02
Je tam celkom 600 ¾udí.
Ale tá radiácia môe pomôc miliardám.
:47:10
Son'a poznajú spôsob
ako zachyti radiáciu z prstencov.
:47:16
- Z prstencov federálnej planéty.
:47:19
Naa planéta, ich technika.
Technika, ktorú nevieme napodobni.
:47:25
Take sme èo?
:47:28
Partneri.
:47:31
- Nai partneri sú iba gauneri.
- Na Zemi...
:47:37
... kedysi urobila ropa z gaunerov vládcov sveta.
Warp urobil z romulanskych gaunerov impérium.
:47:44
- Son'a zvládneme. Bez starostí.
- O Romulánoch asi vraveli to isté.
:47:52
Zdvojnásobí sa dåka ivota.
Vznikne nová lekárska veda.
:47:59
Vá éf ininier poprvý raz v ivote vidí.
Chce mu vzia zrak?