1:17:13
Nariaïte im vzda sa
a nebudete musie pred vojenský súd.
1:17:18
Pokia¾ je súd jediný spôsob,
poveda Federácii, èo sa tu deje, tak ho uvítam.
1:17:24
Enterprise znièila moju loï!
1:17:27
- Druhá horí a iada pomoc.
- Enterprise strie¾a iba v sebaobrane!
1:17:32
Ru'afo musel nariadi útok
a vy ste o tom musel vedie.
1:17:39
Uvidíme, kto z nás skonèí pred súdom...
1:17:44
- Toto u zalo príli ïaleko.
- Máte pravdu.
1:17:48
Ukonèíme to.
Nech si Ba'ku zostanú na planéte.
1:17:53
- Odpálím injektor.
- Neodpálite iadny...
1:17:56
Za 6 hodín budú vetci v tejto
sústave màtvy alebo umierajúci.
1:18:01
Zabil by si vlastných ¾udí, Ru'afo?
1:18:04
Vlastných rodièov?
Bratov, sestry?
1:18:10
Nevedel ste to, admirál?
Son'a a Ba'ku sú rovnaká rasa.
1:18:19
Picard nám to práve povedal.
1:18:22
Naa DNA je zhodná.
1:18:27
- Ktorý si bol ty? Gol'na? Ro'tin?
- Tie mená sú dávno za nami.
1:18:35
- O èom to hovorí?!
- Pred 100 rokmi sa nieko¾ko mladých
1:18:39
chcelo zmocni kolónie a keï...
1:18:43
Keï sa nám to nepodarilo...
1:18:45
- vyhnali ste nás na smr.
- Ty si Ro'tin, e?
1:18:52
Tvoj hlas je mi povedomý.
1:18:57
Ty si jeho priate¾ Gal'na?