1:18:01
Zabil by si vlastných ¾udí, Ru'afo?
1:18:04
Vlastných rodièov?
Bratov, sestry?
1:18:10
Nevedel ste to, admirál?
Son'a a Ba'ku sú rovnaká rasa.
1:18:19
Picard nám to práve povedal.
1:18:22
Naa DNA je zhodná.
1:18:27
- Ktorý si bol ty? Gol'na? Ro'tin?
- Tie mená sú dávno za nami.
1:18:35
- O èom to hovorí?!
- Pred 100 rokmi sa nieko¾ko mladých
1:18:39
chcelo zmocni kolónie a keï...
1:18:43
Keï sa nám to nepodarilo...
1:18:45
- vyhnali ste nás na smr.
- Ty si Ro'tin, e?
1:18:52
Tvoj hlas je mi povedomý.
1:18:57
Ty si jeho priate¾ Gal'na?
1:19:00
Keï si bol malý,
kúpali sme a s tvojou matkou.
1:19:04
Stále na teba spomína.
1:19:06
Zatiahol ste Federáciu
do krvavej obèianskej vojny.
1:19:11
Deti chcú vyhna rodièov,
rovnako, ako vyhnali oni ich.
1:19:16
A na to, e Ru'afova pomsta
teraz prerástla v otcovradu.
1:19:24
Bolo to pre dobro Federácie.
1:19:28
Vetko pre dobro Federácie.
1:19:44
Odlietame odtia¾to. Táto misia skonèila.
1:19:49
- Neskonèila.
- Skonèila!
1:19:58
Nenechám si od teba rozkazova!