Star Trek: Insurrection

1:23:02

Muselo to by zvláštne, keï si bol rukojemník.
Obklopený priate¾mi, ktorých si kedysi poznal.

1:23:09

Všetci vyzerali ako pred rokmi.
Ako keby si sa znovu pozeral detskými oèami.

1:23:19

A teraz tie oèi zatváraš.

1:23:23

Snažíš sa nevidie, èo so Son'a urobila zatrpklos.
Z Ru'afa sa stal šialenec.

1:23:30

A z teba zbabelec.

1:23:35

Ktorý popiera vlastné svedomie.

1:23:40

Choïte!

1:23:47

Zbabelec, ktorý nemá odvahu zabráni masakru.

1:23:52

- Je mi z teba zle.
- Takto dôstojník prosí o život?

1:23:57

Neprosím o svoj život.

1:24:03

Prosím o tvoj.

1:24:06

Ešte sa môžeš vráti domov, Gal'no.

1:24:20

Poèítaè, zavri dvere.

1:24:26

- Chcete po mne nemožné.
- Ako sa dá zastavi injektor?

1:24:31

Musel by som by na mostíku.
Posádka je verná Ru'afovi.

1:24:36

- Môžeme ho odláka.
- To nepomôže.

1:24:39

Keï sa nieèo stane,
môže veli vysielaèkou.

1:24:44

A keï si nevšimne,
že sa nieèo stalo?

1:24:49

Doveï ma k vysielaèke.
Musím sa spoji s Dejtom a Worfom.

1:24:53

Potrebujeme ich pomoc.

1:24:57

Paluba 12.

1:24:59

- Vykonajte oddelenie.
- Aktivujeme injektor.