1:24:03
Prosím o tvoj.
1:24:06
Ete sa môe vráti domov, Gal'no.
1:24:20
Poèítaè, zavri dvere.
1:24:26
- Chcete po mne nemoné.
- Ako sa dá zastavi injektor?
1:24:31
Musel by som by na mostíku.
Posádka je verná Ru'afovi.
1:24:36
- Môeme ho odláka.
- To nepomôe.
1:24:39
Keï sa nieèo stane,
môe veli vysielaèkou.
1:24:44
A keï si nevimne,
e sa nieèo stalo?
1:24:49
Doveï ma k vysielaèke.
Musím sa spoji s Dejtom a Worfom.
1:24:53
Potrebujeme ich pomoc.
1:24:57
Paluba 12.
1:24:59
- Vykonajte oddelenie.
- Aktivujeme injektor.
1:25:03
Oddelenie za tri minúty.
1:25:08
Z povrchu sa blíi malá loï. Aktivuje zbrane.
1:25:12
- Na obrazovku.
- Jedna osoba. Je to android.
1:25:17
Niè nám nemôe urobi.
1:25:24
- Dejta Picardovi.
- Hovorte Dejta.
1:25:26
- Nevímajú si ma.
- Strie¾ajte tachyony do títov.
1:25:31
- Worf je pripravený?
- Dobre. Pripravený k prenosu.
1:25:35
Blíime sa k mostíku.
Picard koniec.
1:25:42
- Oddelenie za minútu.
- Tá loï nám oslabuje títy.
1:25:46
Budeme vystavený termolytickej reakcii.
1:25:51
Dobre. Zniète tú loï.
Zmeòte frekvenciu títov.
1:25:55
Nezastavujte odpoèet.