:14:04
-Varför umgås vi alls med dem?
-Bra fråga.
:14:11
Det var längesen.
:14:14
-Det du gör med halsen.
-Gjorde jag nåt?
:14:23
Bryggan till Worf.
:14:27
Worf!
:14:29
Jag vet inte hur det är på DS9,
men här passar vi våra arbetstider.
:14:38
Förlåt. Jag kommer.
:14:40
Vi hoppar över krigsrätten
den här gången.
:14:47
När trimmade vi
vridmomentgivarna senast?
:14:50
-För två månader sen.
-De låter inte bra.
:14:54
De ligger 12 mikroner fel.
Och det hör ni?
:14:59
Som fänrik kunde jag höra
3 mikroners avvikelse.
:15:04
Son'a-skeppet med amiral Dougherty
är inom räckhåll nu, sir.
:15:10
Rätta till er baldric. - Skärm på.
:15:14
Det var ett oväntatbesök,
kommendör.
:15:17
Ärendet är viktigt för oss.
:15:20
Jag har tråkiga nyheter. Data angrep
oss från en spaningsskytteligår.
:15:25
Ru'afo och jag tänker
sätta in en attackstyrka.
:15:28
Worf och jag diskuterar
olika taktiker för att rädda...
:15:33
Er android har blivit farlig!
:15:36
Mitt skepp fick avsevärda skador.
Han måste oskadliggöras.
:15:40
Jag vet attData är viktig
:15:42
-men vår besättning är utlämnad
åt planetens invånare.
:15:46
Om vi misslyckas med
att fånga in Data-
:15:50
-ska jag själv oskadliggöra honom.
:15:53
Det är min uppgift,
som hans befälhavare - och vän.