:57:01
Kanske det.
:57:04
Blir du aldrig trött?
:57:06
Mina kraftceller laddas automatiskt.
:57:13
Hur kan det kännas att vara maskin?
:57:17
Själv har jag ofta försökt förstå
hur det känns att vara barn.
:57:21
Menar du?
:57:23
-Ens ben är kortare än alla andras.
-Men de växer hela tiden.
:57:29
Är det svårt att anpassa sig?
:57:33
Ett barns specifikationer är aldrig
desamma från en dag till nästa.
:57:37
-Du borde snubbla på dina fötter.
-Det gör jag ibland.
:57:43
Mina ben är exakt 87,2 cm långa.
:57:48
De var 87,2 cm när jag skapades.
:57:51
De kommer att vara 87,2 cm
när jag tas ur drift.
:57:54
Jag kräver oföränderliga
specifikationer för att fungera.
:57:58
Jag får aldrig uppleva
hur det är att växa-
:58:02
-och snubbla på mina fötter.
:58:05
Men du slipper vuxnas tjat...
:58:08
...läggningstider
eller att äta mat du inte gillar.
:58:12
Sånt vore lätt att acceptera om jag
fick känna hur det är att vara barn.
:58:18
-Roar sig aldrig maskiner?.
-Jag spelar fiol, och är bra på schack.
:58:24
Jag menar om du aldrig har lekt,
för att ha skoj?
:58:30
Androider har inte skoj.
:58:33
Om du vill veta hur det är att vara
barn, måste du lära dig att leka.
:58:54
Mr Worf, ni behöver klippa er.
:58:56
Ökad hårväxt är ett vanligt fenomen
när klingoner går igenom jak'tahla.