:02:01
Времето минава, Бен!
Хайде Бен!
:02:09
Ана?
:02:10
О добре, вече си станала.
:02:11
Забравила си да ми изпереш ризата.
Казах ти сто пъти.
:02:14
Днес трябва да съм на училище
с виолетовата риза.
:02:17
Не съм забравила.
:02:19
Половин нощ не спах
и мислех за това.
:02:23
Да, бе.
:02:24
И аз реших, че си
твърде специална...
:02:28
... и не трябва да се
обличаш като всички.
:02:29
Оранжевата, това
е твоят цвят.
:02:31
На малко хора отива.
:02:33
Сега...
:02:34
- Ще ми помогнеш ли да намеря брат ти?
- Изгубила си Бен?
:02:38
Не, не съм.
:02:50
Добре, Бен, добре.
:02:52
Ще обясниш на учителя,
защо си закъснял.
:02:54
Вашият татко има важна
среща тази сутрин...
:02:57
... и трябваше да отиде
рано на работа.
:02:59
Той смята, че сте
отговорни и може,...
:03:02
... да ви се довери...
:03:03
По дяволите!
:03:05
Не си забавен.
:03:06
А и закъсняваш.
:03:08
Така, че се обличай
по-бързо.
:03:11
Спри. Не, спри. Бен! Бен!
:03:14
Това не е забавно!
:03:16
Трябва да се облечеш.
Много закъсняваме.
:03:19
Това не е игра!
:03:22
Хайде. Помогни ми.
Бен!
:03:25
Хайде, Бен!
Наистина, закъсняваме!
:03:27
Аз не искам, да
отида на училище.
:03:31
Мама!
:03:32
Мама!
:03:34
Здравей, бонбонче!
:03:37
Бен, добре си играеш.
:03:39
Но ние закъсняваме.
:03:42
Бонбонче, аз мислих, че ще
си с виолетовата риза.
:03:43
Тя забрави да я изпере.
:03:48
Каква прегръдка!
:03:53
Аз ще се оправя от тук, Изабел.
:03:57
Не се съмнявам Джаки.