:05:01
Pass nur auf, wann du es sagst. Nur,
wenn du etwas wirklich verabscheust.
:05:06
Was, zum Bleistift?
:05:07
Zum Bleistift...
:05:08
...Hirscheistermann. Das hasse ich.
Schrecklicher Name für einen Mann.
:05:12
Hier-scheißt-der-Mann!
:05:15
Und den Ententanz.
:05:16
Ich hasse es, wenn man auf Hochzeiten
mit den Flügeln schlagen muss.
:05:23
Ich hasse es, wenn du das tust!
Ich kann dein Frühstück riechen!
:05:26
Der Punkt geht an dich.
:05:32
Meine Damen, beruhigt euch!
Sie kommt gleich.
:05:36
Isabel, wo bist du?
Komm schon.
:05:38
Sie ist auf dem Weg.
:05:39
- Sie ist auf dem Weg. Versprochen!
- Ach, wirklich?
:05:42
Woher weißt du das?
:05:43
Hier bin ich.
Tut mir leid für die Verspätung.
:05:45
Was für ein Dilemma!
:05:46
Weiße Hose und schwarzes Top?
Lieber der weiße, oder der schwarze BH?
:05:49
Dann habe ich das hier gegriffen.
:05:51
- Also gut.
- Ich bin hier und...
:05:53
...du hast ein Froot-Loop im Haar.
:06:04
Bring mir sofort die Digitalkamera.
Russel, stell die mal weg.
:06:09
Kommt schon, Jungs!
:06:16
Warum fotografiert sie das?
:06:18
Isabel, wir haben eine Stunde
auf Sie gewartet.
:06:20
Ich weiß. Es tut mir leid.
Kommt nicht wieder vor.
:06:24
Warum fotografieren Sie das?
:06:26
Weil ich genial bin.
:06:28
Und etwas sehe,
was Sie nicht sehen.
:06:30
Also lassen Sie mich nur machen
und vertrauen Sie mir, ja?
:06:32
Ich vertraue Ihnen. Aber warum
fotografieren Sie den Koch...
:06:35
...wenn da drüben fünf Models
in teuren Anzügen sitzen?
:06:40
Danke, Ladys. lhr wart entzückend.
Das hier ist im Kasten, Freunde!
:06:44
Nein, nichts ist im Kasten!
:06:47
Sie meint es nicht ernst.
Das meinen Sie doch nicht ernst, oder?
:06:50
Ich meine das sogar sehr ernst. Und
wenn wir uns in einer Stunde treffen...
:06:53
...beweise ich Ihnen, warum
Sie mich genommen haben...
:06:55
...obwohl ich nicht mit
Ihnen geschlafen habe.