:07:03
Sie hat so einen großartigen Humor.
:07:11
Warte.
:07:15
Wollen wir doch mal sehen...
:07:16
...ob wir hiernach...
:07:18
...beide noch Jobs haben.
:07:24
- Interessant.
- Sehen Sie sich das an.
:07:27
Das ist ja der kleine Kerl im Anzug.
:07:30
- Was halten Sie davon?
- Mir gefällt es.
:07:32
Mir gefällt es. Gute Arbeit.
:07:33
Mir gefällt es auch. Sehr kreativ.
:07:35
Danke.
:07:37
Gratuliere, Duncan.
:07:42
Dieser Anzug macht ihn viel schlanker.
:07:44
Während Veränderungen für einen
Erwachsenen berauschend sind...
:07:47
...kann ein Kind sie oft nur
schwer verarbeiten.
:07:52
Ich gehe nicht ran.
:07:55
Schon gut.
:07:56
Veränderungen.
:07:58
Sie sagten was von Veränderungen.
:07:59
Die Tatsache, dass Sie beide wieder
heiraten, hat Anna glücklich gemacht.
:08:03
Und sie ist aufgeregt, wegen
des Umzugs in die Schweiz.
:08:06
Sie hat gesagt, dass wir
beide wieder heiraten?
:08:09
Mich beunruhigt, dass Anna ihre Arbeit
zu vernachlässigen scheint...
:08:12
...weil sie weiß, dass sie die Schule
noch vor dem Zwischenzeugnis verlässt.
:08:15
- Mrs. Franklin, wir haben nicht...
- Wir haben nicht vor, wieder...
:08:18
...zu heiraten. Wir ziehen nicht...
- In die Schweiz.
:08:22
Tatsächlich?
:08:23
Tatsächlich.
:08:25
Dann beunruhigt mich doch...
:08:30
- Bist du bei der Sache?
- Ja, bin ich.
:08:32
- Macht aber nicht den Anschein.
- Doch, bin ich.
:08:34
Der Richter entscheidet einen Fall,
an dem ich schon seit Monaten arbeite.
:08:38
- Aber habe ich den Piepser beantwortet?
- Dann schalte ihn eben aus.
:08:42
Ich frage mich, ob es zu
Hause etwas gibt...
:08:45
...das Annas Drang, Geschichten zu
erfinden, möglicherweise verstärkt.
:08:49
Ich bin seit einem Jahr
mit einer anderen Frau zusammen.
:08:51
Er war mit einer Reihe von
Frauen zusammen.
:08:53
Aber seit einem Jahr bin
ich mit einer zusammen.
:08:57
Nachdem wir es mit den Kindern
besprochen hatten, ist sie eingezogen.