1:16:01
Jedenfalls hat er heute
auf dem Schulhof...
1:16:04
...vor all ihren Freundinnen verkündet,
dass er mit ihr Schluss macht.
1:16:08
Vor der ganzen Klasse?
So ein kleines Arschloch!
1:16:11
Nicht du. Geh schon.
1:16:14
Darum geht's beim Miteinandergehen.
1:16:16
Damit einer den anderen
in die Wüste schicken kann...
1:16:18
...und sie sich dann wie
Erwachsene in eine tragische...
1:16:21
...Seifenoper reinsteigern können.
1:16:22
Sie muss am Boden zerstört sein.
1:16:24
Sie hat eine Stunde auf dem Mädchenklo
geheult. Du glaubst, du hast Probleme?
1:16:27
Das hier ist wirklich ernst.
1:16:34
Was ich sagen wollte...
1:16:36
Ich hole sie also heute
von der Schule ab...
1:16:37
...und sie erzählt mir die ganze Story
und fragt mich, was sie tun soll.
1:16:40
- Was hast du ihr gesagt?
- "Keine Ahnung. Frag Mom."
1:16:43
Und das wird sie. Morgen.
1:16:45
- Sei darauf gefasst.
- Bin ich! Bin ich!
1:16:49
Was soll das denn darstellen?
1:16:50
Das ist ein Thanksgiving-Dinner.
Da sind die Clintons, unsere Ehrengäste.
1:16:54
Das ist mein Sohn...
1:16:56
...der Truthahn.
1:17:19
Sehe ich das richtig?
1:17:20
Ja, sie haben ihn erschossen.
Aber er macht das so toll.
1:17:33
Hast du wirklich geglaubt,
dass du mit 12...
1:17:35
...jemanden triffst, mit dem du dein
Leben verbringen willst?
1:17:39
Nein.
1:17:40
Aber jedesmal wenn ich
auf dem Schulhof bin...
1:17:42
...und er mit seinen zehn
Arschkriechern zusammen ist...
1:17:45
Du magst seine Freunde nicht.
1:17:47
...brüllen sie, " Da ist der wandelnde
Keuschheitsgürtel", " Eisprinzessin"...
1:17:50
...oder sonst einen schlauen Spruch.
Und das tut mir nun mal weh.
1:17:54
Du hast dich nicht
von ihm küssen lassen.
1:17:56
Nicht mit offenem Mund.
1:17:59
Das ist meine Tochter.
Gut gemacht.