:01:00
QU ÉDATE A MI LADO
:01:25
¡ Ben!
:01:28
¡Ben!
:01:31
¡Ben! ¡Levántate! ¡Es tarde, tarde!
:01:35
Vamos, cariño. Levántate.
¡ Es muy tarde!
:01:41
Te parece gracioso, pero no es--
:01:44
Gracioso.
:01:46
No es broma. Será mejor que aparezcas
en este mismo instante.
:01:56
¡EI reloj no se detiene, Ben!
¡Levántate ya!
:02:04
¿Anna? Bien, ya te levantaste.
:02:06
No me lavaste la camisa. Hoy es
día de camisa púrpura en la escuela.
:02:11
No me olvidé.
:02:13
Estuve despierta la mitad de la noche
pensando en eso.
:02:17
Sí, seguro.
:02:18
Y decidí que eres muy especial
para verte como todas y...
:02:23
...naranja rojizo. Ese es tu color.
A pocas les queda bien.
:02:28
- ¿Buscamos a tu hermano?
- ¿Perdiste a Ben?
:02:31
No. No perdí a Ben.
:02:43
Bueno, Ben, está bien.
:02:45
Explícale a tu maestra
por qué llegas tarde.
:02:47
Tu papá dijo que tenía un caso
muy importante y se fue temprano.
:02:51
Y nos dejó
para que fuéramos responsables--
:02:55
¡ Rayos!
:02:57
No eres gracioso.
Nada gracioso.