:51:02
¿Pasaste un buen día?
:51:05
Tienes suerte porque adivina qué.
:51:08
Puedes mirar un video.
Voy a salir, Colleen te cuidará.
:51:11
¡Sí! ¡Genial!
:51:12
Y tú...
Ilevas maquillaje.
:51:16
Bueno, no, lsabel me lo dio.
:51:20
Se puso un poquito
en el auto, jugando.
:51:23
Uno no ve ese color por la tarde,
excepto en chicas trabajadoras.
:51:28
Como sea, lávate la cara porque...
:51:31
...tú y yo saldremos en 10 minutos.
:51:34
¿En noche de clases?
:51:37
¡"Pearl Jam"!
:51:39
- ¡Mami, eres lo máximo!
- Sólo se vive una vez, ¿verdad?
:51:44
¿No es lo máximo mi mamá?
:51:49
Fue una gran idea. Gracias.
:51:53
Que se diviertan.
:52:05
Quimioterapia.
Aquí tiene la dosis de un día.
:52:08
Esto es una IV portátil.
Siéntala.
:52:12
Es liviana.
:52:14
Pequeña y cómoda. Puede usarla
mientras juega tenis, corre...
:52:17
- Puede esconderla bajo la ropa.
- Qué bueno.
:52:22
¿Efectos secundarios?
:52:24
Algunos días sentirá tatiga, náuseas...
:52:27
...y otros se sentirá
perfectamente bien.
:52:31
¿Se me caerá el cabello?
:52:33
Tal vez. Tal vez no.
Varía con cada persona.
:52:38
Hagámoslo.
:52:40
Bien.
:52:41
¿Cuándo?
:52:44
Yo podría mañana por la tarde.
:52:46
Mañana no sirve.
Es noche de espagueti.
:52:49
Ben espera ansiosamente--
Bueno, mañana está bien. De acuerdo.