1:23:03
Lamento que pienses así.
1:23:14
Maldita sea.
1:23:17
Está bien. No te preocupes.
Todo va a estar bien.
1:23:39
Hola, chicos.
1:23:41
Lamento llegar tarde.
1:23:49
¿Por qué no entras al auto, amiguito?
1:23:52
- No manejes.
- No.
1:23:56
¿Qué pasó?
1:24:00
¿Te acuerdas de ese chico
que te conté, Brad Kovitsky?
1:24:05
Ultimamente es un cretino
y mi mamá me dijo que lo ignorara.
1:24:08
Así que hoy hice eso.
1:24:12
¿Y sabes cómo me llamó?
1:24:14
Me llamó "La Bruja Helada de la Nieve".
Delante de todos.
1:24:19
Bueno...
1:24:21
...los hombres pueden ser canallas.
1:24:23
Sí, es cierto.
1:24:24
¿Anda por aquí?
Le daré una zurra.
1:24:26
No, su mamá es muy puntual.
1:24:34
Tengo una idea.
1:24:35
Gracias. No necesito consejos
de una madrastra.
1:24:46
Me doy cuenta que estar sentada
en la nieve llorando...
1:24:50
...parece ser una idea mucho mejor
que escuchar a una...
1:24:54
...madrastra.
1:24:56
Pero como diversión,
olvidemos el título.