1:37:04
¡Te luciste, Anna!
¡Te luciste!
1:37:06
- Metiste la pata.
- ¡Fracasado!
1:37:17
- ¿Qué haces aquí?
- Vine a buscar a los niños.
1:37:20
¿Quién es ése?
1:37:24
Se parece al que está
en calzoncillos...
1:37:26
- ...en propagandas de Calvin Klein.
- No. Vestido para Ralph Lauren.
1:37:29
¿Qué?
1:37:37
Es un fracasado.
1:37:40
¡lmbécil!
1:37:46
¡Resultó, resultó, resultó!
1:37:51
¿Viste la cara de Brad?
¡ Muchas gracias!
1:37:53
Ah, querida.
1:38:01
Bien. "Mariconcito", entiendo.
1:38:03
¿Qué es exactamente polvo blanco?
1:38:03
¿Qué es exactamente polvo blanco?
1:38:07
No importa.
No se lo expliqué.
1:38:09
Debes explicármelo a mí...
1:38:11
...porque tendré que explicárselo
a 20 ó 30 padres...
1:38:13
...que llamarán en media hora.
1:38:15
Dales mi número.
1:38:16
No, querrán hablar
con la mamá de Anna. Gracias.
1:38:19
¿Qué te preocupa? ¿Verte mal
ante la Asociación de Padres?
1:38:23
¿Defiendes lo que hiciste?
1:38:25
Absolutamente.
1:38:26
- Pusiste mugre en su boca.
- Ay, por tavor.
1:38:28
Le hiciste mentir con ese modelo.
1:38:30
Y tuncionó de maravilla.
1:38:32
Y tú eres una heroína
y yo soy una tarada.
1:38:37
Básicamente,
le enseñaste a mi hija...
1:38:40
...que soy una fracasada...
1:38:42
...a la que no le importa su dolor.
1:38:45
- Esa no tue mi intención.
- Pero tue lo que hiciste.
1:38:48
¿Crees que no sabía palabras soeces...
1:38:50
...para ese infeliz?
1:38:52
¿Que no se me ocurrirían golpes bajos?
1:38:54
No se lo dijiste a ella.
1:38:56
Creo que en una crisis tienes
una oportunidad de aprender algo.
1:38:59
Eso es protundo.