:03:01
Tu n'es pas drôle.
:03:04
Et tu es en retard.
ll faut t'habiller tout de suite !
:03:07
Reste ici. Ben ! Ben !
:03:10
Ce n'est pas drôle !
ll faut t'habiller.
:03:14
On est très en retard.
On ne joue plus !
:03:17
Allez. Aide-moi.
:03:21
- Vite, il est tard.
- Je veux pas aller à l'école.
:03:27
Maman ! Maman !
:03:29
Bonjour, chérie.
:03:32
Ben, tu as l'air de bien t'amuser.
:03:34
Mais on est en retard.
:03:37
- Tu devrais être en violet.
- Elle a oublié de la laver.
:03:43
Quel câlin !
:03:47
Je m'en occupe, lsabelle.
:03:51
Je n'en doute pas, Jackie.
:04:01
Oh, mon Dieu !
Elle vous a préparé un déjeuner ?
:04:09
O.K., allons-y.
:04:24
Maman, pourquoi on écoute
du classique ?
:04:27
Parce que ça me plaît, et je conduis.
Quand tu conduiras, tu choisiras.
:04:33
Pourquoi porte-t-elle les sous-vêtements
de papa ? Elle n'en a pas à elle ?
:04:37
J'ai vu une montagne de linge sale
sur la machine à laver.
:04:41
- Ses sous-vêtements doivent y être.
- A côté de ma chemise violette.
:04:45
- Je ne lui parlerai plus jamais.
- Ne dis jamais ''jamais'' . Tes vitamines.
:04:48
- Elle me gâche toujours la vie.
- Ce n'est pas juste de dire ''toujours'' .
:04:53
- Je la déteste. C'est une sorcière.
- Pas de gros mots. Des vrais mots.
:04:57
- Je déteste quand tu dis ça.
- '' Déteste'' est un mot acceptable.