:05:01
Fais attention de ne l'utiliser que
quand tu hais vraiment quelque chose.
:05:06
- Comme quoi ?
- Comme...
:05:08
Uranus. Je déteste.
C'est un nom horrible pour une planète.
:05:12
Uranus !
:05:15
Et les danses débiles.
:05:17
Aux mariages : un pas en avant,
un pas en arrière. Je déteste.
:05:23
Je déteste quand tu fais ça !
Ca sent ton petit déjeuner.
:05:26
Bien dit.
:05:32
Mesdemoiselles, du calme.
Elle va venir.
:05:36
- lsabelle, où es-tu...? Des nouvelles ?
- Elle arrive.
:05:39
- Elle arrive. Promis.
- Vraiment ? Comment le sais-tu ?
:05:43
Je suis là ! Désolée pour le retard.
Quelle galère !
:05:46
Pantalon blanc, haut noir ? Soutif
blanc ou noir ? J'ai mis ça...
:05:51
- Je vois.
- Me voilà. Mauvaise excuse.
:05:53
T'as des céréales dans les cheveux.
:06:04
Passez-moi un appareil numérique.
Russell, bouge ça, s'il te plaît.
:06:09
Allez, les mecs !
:06:16
Pourquoi prend-elle ça ?
:06:18
On t'attend depuis une heure.
:06:20
Je sais. Désolée. Ca n'arrivera plus.
:06:24
- Pourquoi prends-tu ça ?
- Parce que je suis géniale.
:06:28
Et je vois des choses que tu
ne vois pas. Fais-moi confiance.
:06:32
Je te fais confiance. Mais pourquoi
photographies-tu l'assistant...
:06:35
quand on a 5 top-models
dans des costumes hors de prix ?
:06:40
Merci, mesdemoiselles. Parfait.
On a terminé !
:06:44
Non, on n'a pas terminé !
:06:47
Elle plaisante... Tu plaisantes ?
:06:50
Non. Retrouve-moi ici
dans une heure...
:06:53
et tu verras pourquoi tu m'as engagée
même si je n'ai pas couché avec toi.