:06:04
Passez-moi un appareil numérique.
Russell, bouge ça, s'il te plaît.
:06:09
Allez, les mecs !
:06:16
Pourquoi prend-elle ça ?
:06:18
On t'attend depuis une heure.
:06:20
Je sais. Désolée. Ca n'arrivera plus.
:06:24
- Pourquoi prends-tu ça ?
- Parce que je suis géniale.
:06:28
Et je vois des choses que tu
ne vois pas. Fais-moi confiance.
:06:32
Je te fais confiance. Mais pourquoi
photographies-tu l'assistant...
:06:35
quand on a 5 top-models
dans des costumes hors de prix ?
:06:40
Merci, mesdemoiselles. Parfait.
On a terminé !
:06:44
Non, on n'a pas terminé !
:06:47
Elle plaisante... Tu plaisantes ?
:06:50
Non. Retrouve-moi ici
dans une heure...
:06:53
et tu verras pourquoi tu m'as engagée
même si je n'ai pas couché avec toi.
:07:03
Elle a beaucoup d'humour.
:07:11
Attends.
:07:15
Voyons si je peux sauver
nos deux boulots...
:07:24
- lntéressant.
- Regardez.
:07:27
C'est le petit gros en costume !
:07:30
- Qu'en pensez-vous ?
- Ca me plaît.
:07:32
- Ca me plaît. Bon travail.
- J'aime beaucoup. Très créatif.
:07:35
- Merci.
- Félicitations, Duncan.
:07:43
Il fait mince dans ce costume.
:07:44
Un changement excitant pour un adulte
peut être perturbant pour un enfant.
:07:52
Je ne le prend pas.
:07:55
C'est pas grave.
:07:56
Vous parliez de changement.
:07:59
Anna est manifestement ravie
de votre remariage.