:07:03
Elle a beaucoup d'humour.
:07:11
Attends.
:07:15
Voyons si je peux sauver
nos deux boulots...
:07:24
- lntéressant.
- Regardez.
:07:27
C'est le petit gros en costume !
:07:30
- Qu'en pensez-vous ?
- Ca me plaît.
:07:32
- Ca me plaît. Bon travail.
- J'aime beaucoup. Très créatif.
:07:35
- Merci.
- Félicitations, Duncan.
:07:43
Il fait mince dans ce costume.
:07:44
Un changement excitant pour un adulte
peut être perturbant pour un enfant.
:07:52
Je ne le prend pas.
:07:55
C'est pas grave.
:07:56
Vous parliez de changement.
:07:59
Anna est manifestement ravie
de votre remariage.
:08:03
Et excitée par le déménagement
en Suisse.
:08:06
Elle a dit qu'on se remariait ?
:08:09
Je m'inquiète de son manque
de motivation...
:08:12
sachant qu'elle part
avant la fin du trimestre.
:08:15
- Mme Franklin, nous...
- Nous n'envisageons pas...
:08:17
- De nous remarier. Ni de déménager...
- En Suisse.
:08:22
- Vraiment ?
- Vraiment.
:08:25
Ce qui m'inquiète, c'est qu'Anna...
:08:30
- Tu es là ? On ne dirait pas.
- Je suis là.
:08:34
Le juge statue sur une motion
déterminante pour mon affaire.
:08:38
- Mais est-ce que j'ai répondu ?
- Alors, éteins-le.
:08:42
Y a-t-il quelque chose à la maison...
:08:45
qui incite Anna à fabriquer
cette histoire ?
:08:49
- Je fréquente une autre femme.
- ll en fréquente plusieurs.
:08:53
Je fréquente une femme
depuis l'an dernier.
:08:57
Après en avoir parlé avec les enfants,
elle vit chez moi depuis un mois.