:11:00
A qui ?
:11:02
ll n'est plus président,
pourquoi être mesquin ?
:11:07
Je suis désolée d'avoir dit ça.
:11:09
Quelquefois, je...
:11:12
Quelquefois, j'aimerais
que papa et toi... Tu sais...
:11:19
J'imaginais que si je le disais,
ça pourrait arriver.
:11:24
Je sais.
:11:42
Ce n'est pas que je ne sais pas.
Je choisis de ne pas cuisiner.
:11:46
- Nuance !
- Tu n'as pas à cuisiner.
:11:49
On peut garder un peu de vin ?
:11:53
- J'en ai besoin pour la sauce.
- Trop tard.
:11:56
Salut, chéri.
:12:09
Tu devrais répondre.
:12:16
- Qui est là ?
- Personne.
:12:24
- Tu m'as manqué aujourd'hui.
- Toi aussi.
:12:27
- Tu me manques tous les jours.
- Bonne journée ?
:12:29
Oui, sauf que je dois retourner
à Pittsburgh.
:12:32
Demain, jusqu'à dimanche.
:12:36
Je passerai commande.
:12:38
On a les enfants ce week-end,
alors j'ai pensé...
:12:41
que toi, les enfants et moi...
:12:44
on pourrait tous aller à Pittsburgh.
:12:47
Oui ! Ca n'arrivera jamais.
:12:50
Non ? Allez ! On pourrait prendre
une super chambre d'hôtel...
:12:54
voir un match de base-ball...
:12:56
- Qu'en dis-tu ?
- Je passe.
:12:59
- Bon. J'appellerai la baby-sitter.
- Pourquoi ?