:12:09
Tu devrais répondre.
:12:16
- Qui est là ?
- Personne.
:12:24
- Tu m'as manqué aujourd'hui.
- Toi aussi.
:12:27
- Tu me manques tous les jours.
- Bonne journée ?
:12:29
Oui, sauf que je dois retourner
à Pittsburgh.
:12:32
Demain, jusqu'à dimanche.
:12:36
Je passerai commande.
:12:38
On a les enfants ce week-end,
alors j'ai pensé...
:12:41
que toi, les enfants et moi...
:12:44
on pourrait tous aller à Pittsburgh.
:12:47
Oui ! Ca n'arrivera jamais.
:12:50
Non ? Allez ! On pourrait prendre
une super chambre d'hôtel...
:12:54
voir un match de base-ball...
:12:56
- Qu'en dis-tu ?
- Je passe.
:12:59
- Bon. J'appellerai la baby-sitter.
- Pourquoi ?
:13:04
Je ne vais pas te demander
de t'en occuper seule.
:13:10
Quoi ?
:13:12
Je ne peux pas m'en occuper seule.
C'est ce que tu veux dire ?
:13:35
Tu ne me fais pas confiance
avec les enfants.
:13:38
Bien sûr que si.
C'est juste que...
:13:41
- Quoi ?
- C'est du boulot.
:13:44
Luke, ne pas me laisser avec eux,
c'est comme dire :
:13:47
'' Les enfants, continuez à la détester.''
:13:49
- lls ne te détestent pas.
- Ah bon ?
:13:53
Regarde dans leurs yeux
et dans ceux de ton ex-femme.
:13:56
Jackie essaie de les protéger.
:13:59
C'est compliqué. Tu ne comprends pas.
Tu n'as pas d'enfants.