:13:04
Je ne vais pas te demander
de t'en occuper seule.
:13:10
Quoi ?
:13:12
Je ne peux pas m'en occuper seule.
C'est ce que tu veux dire ?
:13:35
Tu ne me fais pas confiance
avec les enfants.
:13:38
Bien sûr que si.
C'est juste que...
:13:41
- Quoi ?
- C'est du boulot.
:13:44
Luke, ne pas me laisser avec eux,
c'est comme dire :
:13:47
'' Les enfants, continuez à la détester.''
:13:49
- lls ne te détestent pas.
- Ah bon ?
:13:53
Regarde dans leurs yeux
et dans ceux de ton ex-femme.
:13:56
Jackie essaie de les protéger.
:13:59
C'est compliqué. Tu ne comprends pas.
Tu n'as pas d'enfants.
:14:05
Donc c'est compliqué
seulement pour toi et Jackie.
:14:09
Pour moi, c'est simple
parce que je n'ai pas d'enfants.
:14:14
J'essaie juste de vous laisser le temps
de vous habituer à vivre ensemble.
:14:19
D'accord.
:14:20
Laisse-moi faire,
donne-moi une chance.
:14:36
- T'as un problème, crétin ?
- C'est toi, mon problème !
:14:45
T'as 1 00% raison, chérie.
:14:48
Tes enfants ne me détestent pas,
je suis parano. Appelle ta fille.
:14:57
- Je te fais confiance.
- Vraiment ?