:55:00
- Et des hot-dogs.
- Génial.
:55:03
N'oublie pas la crème solaire !
:55:08
C'est un rêve. Pas besoin de crème.
:55:12
C'est vrai. J'oubliais.
:55:16
- Maman, t'es là ?
- Oui.
:55:19
- Ben ? A table.
- Je te laisse. A ce soir ?
:55:22
D'accord.
Je te verrai dans mes rêves.
:55:26
Au revoir, maman. Je t'aime.
:55:50
Elle n'a pas un instinct de tueuse.
Repli en défense !
:56:13
- Vous allez bien ?
- Oui, ça va, très bien.
:56:17
- Vous avez l'air fatiguée.
- Je déteste qu'on me dise ça.
:56:20
C'est une façon polie de dire
une tête de déterrée.
:56:23
- Ce n'est pas ce que je voulais dire.
- Je suis préoccupée, c'est tout.
:56:33
Vous êtes très prise, ces temps-ci.
:56:37
ll y a quelqu'un ?
:56:44
Non. J'aimerais bien que
ce soit la raison de ma fatigue.
:56:50
Je parle avec mon ancien patron...
:56:53
pour voir si je vais revenir
à Random House.
:56:56
- Ce serait formidable !
- Oh, Ben, doucement...