:57:04
Ben, attention !
:57:06
Capitaine Blood, vous êtes mort !
:57:20
- C'était cool.
- Chéri, tu peux bouger la jambe ?
:57:25
- Tu as mal ?
- Ca va ?
:57:27
Oui. Je peux toujours aller à
l'anniversaire de Tucker demain ?
:57:33
Probablement. Mais il faut te soigner.
:57:36
On va aller aux urgences.
:57:49
- 5 points de suture.
- ll va bien ? ll ne pleure pas ?
:57:53
- Puis-je voir mon fils ?
- J'ai besoin de vous pour l'assurance.
:57:57
Je m'en occupe. ll est en 1 52.
:58:06
- Je ne vois pas d'os cassés.
- C'est parce que t'en as pas.
:58:09
Je suis fière de toi.
Tu as été très courageux.
:58:12
Ca faisait pas très mal. En plus, ce
sera cool de montrer ça à mes copains.
:58:17
- Je peux te demander un service ?
- Ca dépend.
:58:22
Tu diras à papa de me donner
une colombe pour Noël ?
:58:26
- On verra.
- Allez !
:58:28
Un magicien a besoin d'une colombe.
Une vraie.
:58:32
On a le temps.
:58:34
On demandera à ta maman
et on verra, d'accord ?
:58:38
- Ca fait encore mal ?
- Oui.
:58:40
Allonge-toi. Respire bien fort.
:58:46
Tu me chantes une chanson ?
Maman chante pour moi quand j'ai mal.
:58:58
C'est difficile de trouver
une chanson comme ça.