1:07:06
Charlie Drummond...
1:07:09
est une collègue de Random House
à New York.
1:07:14
Elle a été mutée sur la Côte Ouest
et elle va m'héberger
1:07:18
pendant que je reçois les injections de
protéines prescrites par mon oncologue.
1:07:22
- On ne peut les avoir qu'à Los Angeles.
- Oncologue ?
1:07:29
La vie est un compromis. C'est légal
de fumer de la dope si on a le cancer.
1:07:39
Vous êtes en train de mourir ?
1:07:46
Pas aujourd'hui.
1:07:57
- Nous le vaincrons.
- Les doigts dans le nez.
1:08:03
Merci pour le '' nous'' .
1:08:08
T'es pas toute seule, tu sais.
1:08:12
Tu n'as pas à surmonter ça
toute seule. Tu le sais bien.
1:08:17
Tu comprends ce que je te dis ?
1:08:29
Que va-t-on dire aux enfants ?
1:08:34
La vérité.
1:08:39
lls peuvent affronter ça.
1:08:47
Ca aurait dû être moi au lieu de toi.
1:08:53
Entièrement d'accord.