:07:03
Óriási a humora!
:07:11
Várj!
:07:15
Lássuk csak...
:07:16
...megmentem-e...
:07:18
...mindkettõnk állását?
:07:24
- Érdekes!
- Nahát!
:07:27
Hüha! A kis fickó
az öltönyünkben!
:07:30
- Mit szól?
- Tetszik.
:07:32
Tetszik! Pompás!
:07:33
Szerintem is. Igen kreatív!
:07:35
Köszönöm.
:07:37
Gratulálok, Duncan.
:07:43
Az öltöny karcsúsítja.
:07:44
A változás izgató
a felnõtt számára...
:07:47
...de egy gyereket megzavarhat.
:07:52
Nem válaszolok.
:07:55
Rendben.
:07:57
A változás.
:07:58
Épp arról beszélt.
:07:59
Anna láthatóan örül annak, hogy
újra összeházasodnak.
:08:03
És annak is, hogy
Svájcba költöznek.
:08:06
Azt mondta, újra összeházasodunk?
:08:09
Engem az zavar, hogy
már nem érdekli a tanulás...
:08:12
...mivel a félév vége elõtt elmennek.
:08:15
- Mrs. Franklin, mi nem...
- Nem házasodunk...
:08:17
- És nem költözünk.
- Svájcba.
:08:22
Valóban?
:08:23
Valóban.
:08:25
Akkor viszont az aggaszt ez ügyben,
hogy...
:08:30
- Figyelsz?
- Igen.
:08:32
- Nem úgy látom.
- Figyelek.
:08:34
Most hoz döntést a bíró,
ezen áll vagy bukik minden.
:08:38
- De válaszoltam rá?
- Kapcsold ki!
:08:42
Kíváncsi volnék,
történt-e valami otthon...
:08:45
...ami kiválthatja Annánál
ezt a fantáziálást?
:08:49
Megismerkedtem egy másik nõvel.
:08:51
Megismerkedett nem is egy nõvel.
:08:53
Egy éve már egyetlen nõvel
randevúzgatok.
:08:57
Beszéltünk a gyerekekkel, és
a múlt hónapban hozzám költözött.