:08:03
És annak is, hogy
Svájcba költöznek.
:08:06
Azt mondta, újra összeházasodunk?
:08:09
Engem az zavar, hogy
már nem érdekli a tanulás...
:08:12
...mivel a félév vége elõtt elmennek.
:08:15
- Mrs. Franklin, mi nem...
- Nem házasodunk...
:08:17
- És nem költözünk.
- Svájcba.
:08:22
Valóban?
:08:23
Valóban.
:08:25
Akkor viszont az aggaszt ez ügyben,
hogy...
:08:30
- Figyelsz?
- Igen.
:08:32
- Nem úgy látom.
- Figyelek.
:08:34
Most hoz döntést a bíró,
ezen áll vagy bukik minden.
:08:38
- De válaszoltam rá?
- Kapcsold ki!
:08:42
Kíváncsi volnék,
történt-e valami otthon...
:08:45
...ami kiválthatja Annánál
ezt a fantáziálást?
:08:49
Megismerkedtem egy másik nõvel.
:08:51
Megismerkedett nem is egy nõvel.
:08:53
Egy éve már egyetlen nõvel
randevúzgatok.
:08:57
Beszéltünk a gyerekekkel, és
a múlt hónapban hozzám költözött.
:09:01
A lánya lehetne.
:09:02
- Nem vagyok olyan öreg.
- Nem a korod a lényeg.
:09:06
Amikor nálad vannak,
az apjukkal szeretnének lenni.
:09:09
Részt venni az életemben,
melynek része lsabel is.
:09:13
Mr. Harrison, beszélt az életérõl,
arról, mire van szüksége.
:09:17
Tudja, hogy Annának
mire van szüksége?
:09:20
Biztonságos, szeretõ otthonra.
Ezt próbálom megadni neki.
:09:24
- Korábban megadatott neki.
- Tüzbe mennék Annáért!
:09:28
Örömmel. Bármikor.
:09:30
Kivéve, ha lsabel itt felejti õket.
:09:32
Jackie, öt percet késett,
az lstenért!
:09:35
Csak öt percet késett!
:09:37
Lehet, hogy Anna az ellenséges
viszonyra reagál, amely...
:09:41
...a barátnõje és Mrs. Harrison
között áll fenn?
:09:44
Hát persze, hogy reagál rá.
:09:48
Azt hiszi, ez könnyü nekünk?
Azt hiszi, könnyü Jackie-nek...
:09:52
...hogy egy másik nõ
vigyáz a gyerekeire?
:09:55
Méghozzá olyan nõ, aki
még sohasem volt anya.
:09:59
Természetes, hogy Jackie
irracionális lesz...