:11:00
Kicsoda?
:11:01
Már nem elnök, úgyhogy
miért legyek kicsinyes?
:11:07
Sajnálom, hogy azt mondtam.
:11:10
Csak azt hiszem, néha...
:11:12
Néha azt szeretném,
hogy te meg apa....
:11:16
Szóval érted.
:11:19
Azt hittem, ha hangosan kimondom,
meg is történhet.
:11:24
Igen, tudom.
:11:42
Én tudok fõzni.
Egyszerûen csak nem akarok.
:11:46
- Óriási különbség!
- Nem is kell fõznöd.
:11:49
Hagynál egy kicsit a borból?
:11:53
- Kell a mártáshoz.
- Késõ.
:11:56
Drágám!
:12:09
Vedd fel, kérlek!
:12:17
- Ki volt az?
- Senki.
:12:24
Hiányoztál ma.
:12:25
Te is nekem.
Minden nap hiányzol.
:12:28
Milyen napod volt?
:12:29
Jó, csak vissza kell
mennem Pittsburgh-be.
:12:32
Ott kell maradnom
egész vasárnapig.
:12:36
Akkor rendelek kaját.
:12:38
Nálunk lesznek a srácok,
és arra gondoltam...
:12:41
...te meg a srácok...
:12:43
...meg én elmehetnénk...
:12:46
...együtt Pittsburgh-be.
:12:49
Arról szó se lehet.
:12:50
Ne csináld ezt! Keresünk
egy isteni hotelszobát.
:12:54
Kimehetnénk a baseballmeccsre.
:12:56
- Mit szólsz hozzá?
- Passz.
:12:59
Jó. Akkor hívok valakit,
hogy vigyázzon rájuk.