:12:09
Vedd fel, kérlek!
:12:17
- Ki volt az?
- Senki.
:12:24
Hiányoztál ma.
:12:25
Te is nekem.
Minden nap hiányzol.
:12:28
Milyen napod volt?
:12:29
Jó, csak vissza kell
mennem Pittsburgh-be.
:12:32
Ott kell maradnom
egész vasárnapig.
:12:36
Akkor rendelek kaját.
:12:38
Nálunk lesznek a srácok,
és arra gondoltam...
:12:41
...te meg a srácok...
:12:43
...meg én elmehetnénk...
:12:46
...együtt Pittsburgh-be.
:12:49
Arról szó se lehet.
:12:50
Ne csináld ezt! Keresünk
egy isteni hotelszobát.
:12:54
Kimehetnénk a baseballmeccsre.
:12:56
- Mit szólsz hozzá?
- Passz.
:12:59
Jó. Akkor hívok valakit,
hogy vigyázzon rájuk.
:13:02
Miért?
:13:04
Nem várhatom el,
hogy vigyázz rájuk.
:13:10
Mi van?
:13:12
Szóval nem bírok velük?
Ezt akarod mondani?
:13:17
Nem.
:13:35
Szóval nem akarod
rám bízni a srácokat.
:13:38
De, igen.
:13:39
Rád bíznám õket. De hát...
:13:41
- Mi az?
- Nem könnyü velük.
:13:44
Ha távol tartasz tõlük,
olyan, mintha azt mondanád:
:13:47
''Jól van, srácok.
Utáljátok csak!''
:13:49
- Nem utálnak téged.
- Tényleg?
:13:53
Nézz a szemükbe!
És a volt feleségedébe!
:13:56
Jackie csak óvni akarja õket.
Mit vártál?