1:04:01
Jól érezted magad?
1:04:05
Piszkos az inged.
Milyen volt a parti?
1:04:08
Jó.
1:04:10
- Tetszett neki az ajándék?
- Igen.
1:04:14
Kígyóbüvölõ volt
vagy büvész?
1:04:17
Kígyóbüvölõ.
1:04:20
Meg is marta.
1:04:21
Tuckert? Nem kapta be?
1:04:29
Már alig várlak!
1:04:31
Tudom, hogy izgulsz, de
minden csodás lesz. Charlie
1:04:44
NEW YORK - LOS ANGELES
1:04:56
Nem volt nehéz
megtalálni a házat?
1:04:59
Nem.
1:05:00
Köszönöm.
1:05:08
Tudom a titkod.
1:05:12
Láttam a jegyeket és a levelet.
1:05:15
Nem jársz a Random House-ba.
Beszéltem velük.
1:05:18
Elviszed a gyerekeket
Los Angelesbe.
1:05:21
Mit képzelsz,
elolvasod a leveleimet?
1:05:23
Kémkedsz utánam, mint valami...
1:05:26
...becstelen kis...
1:05:27
Becstelen?!
1:05:28
Nem kéne kémkednem, ha
becsületes volnál Luke-kal.
1:05:33
Azt hittem, ezért imádkoztál.
1:05:36
Egy csapásra megszabadulni
a boszitól és a kölykeitõl.
1:05:40
Milyen kellemes!
Élheted az életed!
1:05:42
Sok kiadó van. Biztos találnál
munkát itt New Yorkban.
1:05:46
Úgy alakítsam az életemet,
ahogy neked kényelmes?
1:05:50
Miért nem kezdesz te új karriert?
1:05:54
Miért nem jöttök Los Angelesbe?
1:05:56
Feldúlod az életünket anélkül,
hogy beszélnél velünk.
1:05:59
Az ország két végén.
Gyakran elõfordul.