1:07:06
Charlie Drummond...
1:07:09
...régi kollégám a Random House-ból,
New Yorkból.
1:07:14
Most a nyugati parton él.
Az öreglányhoz költözöm...
1:07:17
...míg a proteininjekciókat kapom...
1:07:20
...az onkológusom tanácsára.
1:07:23
Csak Los Angelesben alkalmazzák.
1:07:26
Onkológus?
1:07:29
Ilyen az élet.
1:07:30
Végre nyíltan szívhatsz füvet,
de rákos leszel.
1:07:39
Meg fogsz halni?
1:07:46
Ma nem.
1:07:57
Legyõzzük.
1:07:59
Világos. Fél kézzel.
1:08:03
Kösz a többes számot.
1:08:08
Nem maradsz egyedül,
te is tudod.
1:08:12
Nem egyedül kell
végigcsinálnod.
1:08:15
Te is tudod.
1:08:17
Érted, mit mondok?
1:08:29
Mit mondunk a gyerekeknek?
1:08:35
Meg kell mondanunk az igazat.
1:08:39
EI tudják viselni.
1:08:47
Nekem kellett volna megkapnom.
1:08:53
Ebben egyetértünk.