1:23:07
Sajnálom, hogy így érzed.
1:23:18
A fenébe!
1:23:21
Semmi baj! Ne aggódj!
Minden rendben lesz.
1:23:44
Sziasztok!
1:23:45
Bocs a késésért!
1:23:54
Nem ülnél be a kocsiba, haver?
1:23:57
- EI ne menj!
- Nem én.
1:24:00
Mi történt?
1:24:04
Tudod, meséltem arról a srácról,
Brad Kovitskyról.
1:24:09
Hülyén viselkedett, és anya
azt mondta, nézzem levegõnek.
1:24:13
Hát ma...
1:24:14
...úgy is tettem.
1:24:16
Tudod, minek nevezett?
1:24:18
'' Fagyos jégribancnak.''
Mindenki füle hallatára.
1:24:25
Rémesek tudnak lenni.
1:24:27
Ahogy mondod.
1:24:28
Itt a kis szarházi?
Elintézem.
1:24:30
Nem, a mamája mindig idõben jön.
1:24:38
Van egy ötletem!
1:24:39
Kösz, nem. Nem kell
a jó tanács egy mostohától.
1:24:50
Belátom, itt ücsörögni és
bõgni a hidegben...
1:24:54
...sokkal jobb ötlet, mint
elfogadni a tanácsot...
1:24:58
...egy mostohától.