:02:00
De klok tikt, Ben. Schiet op !
:02:08
Anna ?
:02:09
Goed, je bent al op.
:02:11
Je waste m'n shirt niet.
Het is vandaag paarse-shirt-dag.
:02:15
Ik ben het niet vergeten.
:02:17
Ik heb er zelfs
de hele nacht aan liggen denken.
:02:21
Dat zal wel.
:02:23
Jij bent te speciaal
om eruit te zien zoals iedereen.
:02:27
Oranjerood is jouw kleur.
Het staat niet iedereen.
:02:32
- Zoek je broer even.
- Ben je Ben kwijt ?
:02:37
Ik ben Ben niet kwijt.
:02:47
Goed dan, Ben.
:02:49
Leg jij het maar aan je leraar uit.
:02:51
Je papa had een belangrijke zaak
en moest vroeg weg.
:02:55
Hij gaf ons
de verantwoordelijkheid...
:02:59
Verdorie !
:03:01
Je bent niet grappig !
:03:03
Niet grappig.
:03:04
Je komt te laat.
Ga je dus meteen aankleden.
:03:07
Blijf hier. Blijf hier. Ben ! Ben !
:03:11
Dit is niet grappig.
:03:12
We moeten ons aankleden.
:03:15
Dit is geen spelletje.
:03:18
Komaan, help me even.
:03:21
Komaan ! We komen te laat.
:03:23
Maar ik wil niet naar school.
:03:27
Mama !
:03:28
Mama !
:03:29
Hallo, liefje.
:03:32
Je amuseert je blijkbaar goed,
:03:35
... maar we komen nog te laat.
:03:37
- Je moest iets paars dragen.
- Ze vergat het te wassen.
:03:43
Wat een knuffel !
:03:48
Ik neem het wel over, Isabel.
:03:51
Dat geloof ik graag, Jackie.