:36:00
Ze belde me om jullie af te halen.
:36:03
Maar ik had het vreselijk druk
en vergat jullie gewoon.
:36:09
Mijn kleine schat.
:36:12
Sorry dat jullie moesten wachten.
Waren jullie bang ?
:36:17
Je hebt vast honger.
:36:19
Heb je honger ?
:36:20
Wil je iets lekkers ?
:36:21
Hoe ging je test ?
:36:25
Was het moeilijk ?
:36:40
Wie is daar ?
:36:41
Jackie. Mag ik binnenkomen ?
:36:44
Tuurlijk.
:36:53
Ik heb vanmiddag
nog een afspraak en ik...
:36:58
Ik heb iemand nodig...
:36:59
... om de kinderen
naar het park te brengen.
:37:02
Laat je agenten
uit de struiken springen...
:37:04
... met een bevelschrift ?
:37:07
Wat is de straf
op verwaarlozing van kinderen ?
:37:10
Ze is vast niet zwaar genoeg.
:37:12
Ik heb al problemen
met mijn baas.
:37:15
Ik dacht
dat hij me gisteren zou ontslaan.
:37:18
Ik vraag wel iemand anders.
:37:21
Wacht.
:37:25
Ik zal wel iets regelen. Ik doe het.
:37:32
Hun vieruurtje.
:37:33
In de koelkast bewaren.
:37:36
Verband, Neosporine,
zakdoekjes, Tylenol.
:37:38
Waarom niet je hele apotheek ?
:37:42
Lees Ben voor
uit 'Ken je Dr. Seuss ?'
:37:44
Niet persoonlijk.
:37:46
Moet je 'n aantal woorden per dag
gebruiken ? Of mag ik doorgaan ?
:37:53
Hier is hun schema,
het nummer van mijn pieper.
:37:56
Ik zie jullie om vijf uur in het park.
:37:59
Het zou fijn zijn
als m'n kinderen dan nog leven.