:55:00
En maïsbroodjes.
:55:02
Fantastisch.
:55:03
Gaaf. Vergeet je niet
in te smeren met zonnecréme.
:55:09
Het is een droom.
Dat is niet nodig.
:55:12
Ja, dat was ik al vergeten.
:55:16
Mama, ben je daar nog ?
:55:19
Ben ? Etenstijd.
:55:20
Ik moet gaan. Tot vanavond.
:55:22
Oké.
:55:24
Tot in mijn dromen.
:55:27
Ik hou van je.
:55:51
Ze heeft geen aanvallerinstinct
:55:53
Verdediging, terug.
:56:13
Voel je je wel goed ?
:56:15
Ja, ik voel me prima.
:56:17
Je ziet er wat moe uit.
:56:19
Dat haat ik. Dat is beleefd zeggen
dat ik er beroerd uitzie.
:56:24
- Zo bedoelde ik het niet.
- Ik heb gewoon wat kopzorgen.
:56:33
Je hebt het
tegenwoordig erg druk.
:56:37
Heb je...
:56:39
... een relatie ?
:56:44
Nee. Was dat de reden
van m'n vermoeidheid maar.
:56:50
Ik heb
met m'n ouwe baas gepraat.
:56:53
Ik overweeg om terug
te gaan naar Random House.
:56:56
Echt ? Dat zou geweldig zijn.
:56:58
Oh, Ben. Rustig, rustig, rustig.