:57:04
Ben, wees voorzichtig.
:57:06
Jij gaat eraan, Kapitein Bloed.
:57:20
Dat was gaaf.
:57:22
Kun je je been bewegen ?
:57:25
Doet het pijn ?
:57:26
Is alles oké ?
:57:27
Ja. Mag ik morgen nog
naar Tuckers feestje ?
:57:33
Vast wel, maar
we moeten je laten verzorgen.
:57:36
We gaan naar De Eerste Hulp.
:57:49
- Vijf hechtingen.
- Is alles oké ?
:57:51
- Ja, hoor.
- Huilt hij ?
:57:53
- Mag ik naar m'n zoon toe ?
- Vult u de papieren in ?
:57:57
Ik doe het wel.
:57:58
Hij ligt in kamer 152.
:58:06
- Ik zie geen gebroken botten.
- Je hebt er geen.
:58:09
Ik ben trots op je.
Je was vandaag heel dapper.
:58:12
Het deed niet veel pijn. Gaaf om
aan m'n vrienden te laten zien.
:58:17
Wil je iets voor me doen ?
:58:20
Misschien. Wat is het ?
:58:23
Vraag je aan papa
of ik 'n witte duif krijg met kerst ?
:58:26
We zullen zien.
:58:27
Komaan.
:58:28
Elke goochelaar heeft
een witte duif nodig. Een echte.
:58:32
Het duurt nog een tijd.
:58:34
We zullen er
met je mama over praten, oké ?
:58:38
Doet het weer pijn ?
:58:40
Ga liggen.
:58:41
Adem diep in.
:58:46
Wil je voor me zingen ?
:58:48
Mama zingt altijd voor me
als ik pijn heb.
:58:58
Ik moet even een liedje bedenken.