1:03:00
Ballonnen.
1:03:02
Wat bedoelt u ?
1:03:03
Zoek naar een huis
met ballonnen.
1:03:06
Daar vind je hem wel.
1:03:08
Hartelijk bedankt.
1:03:55
Kijk 's aan.
1:03:57
Kom hier.
1:03:59
Kun je me zien ?
1:04:01
Was het leuk ?
1:04:05
Ik knap je wat op.
Hoe was het feestje ?
1:04:08
Goed.
1:04:11
- Was hij blij met z'n cadeau ?
- Ja.
1:04:14
Was er 'n slangenman
of 'n clown ?
1:04:17
Slangenman.
1:04:20
Ze beet Tucker.
1:04:21
Beet ze hem ? At ze hem op ?
1:04:29
Ik verheug me op je komst
1:04:31
Ik weet dat je ongerust bent,
maar alles komt goed. Charlie.
1:04:44
NYCIKENNEDY
LOS ANGELES
1:04:56
Had je problemen
om het te vinden ?
1:04:59
Nee.