1:04:01
Was het leuk ?
1:04:05
Ik knap je wat op.
Hoe was het feestje ?
1:04:08
Goed.
1:04:11
- Was hij blij met z'n cadeau ?
- Ja.
1:04:14
Was er 'n slangenman
of 'n clown ?
1:04:17
Slangenman.
1:04:20
Ze beet Tucker.
1:04:21
Beet ze hem ? At ze hem op ?
1:04:29
Ik verheug me op je komst
1:04:31
Ik weet dat je ongerust bent,
maar alles komt goed. Charlie.
1:04:44
NYCIKENNEDY
LOS ANGELES
1:04:56
Had je problemen
om het te vinden ?
1:04:59
Nee.
1:05:00
Bedankt.
1:05:08
Ik ken je geheim.
1:05:12
Ik zag de tickets en het briefje.
1:05:15
Je werkt niet voor
Random House. Ik belde hen.
1:05:18
Je verhuist
met de kinderen naar LA.
1:05:21
Hoe durf je mijn post te lezen ?
1:05:23
In mijn zaken te neuzen...,
1:05:26
... als een oneerlijke...
1:05:27
Oneerlijk ?
1:05:28
Ik zou niet hoeven te neuzen
als je eerlijk was tegen Luke.
1:05:33
Dit komt jou toch heel goed uit ?
1:05:36
Dan ben je in één klap
van de feeks en haar bengels af.
1:05:40
Dan krijg jij je leven terug.
1:05:42
Er zijn genoeg uitgevers in N.Y.
Je kan hier ook werken.
1:05:46
Moet ik mijn leven aanpassen
aan jouw planning ?
1:05:50
Waarom begin jij dan
geen nieuwe carrière ?
1:05:54
Jullie kunnen naar LA verhuizen.
1:05:56
Jij mag ons leven herinrichten
zonder iets te vragen.
1:05:59
Co-ouderschap, dat gebeurt vaak.