:03:00
to znaèi da mora odmah da se obuèe.
:03:03
Stani. Ne, stani.
:03:05
Nije smeno.
:03:08
Moramo da te obuèemo.
Kasnimo jako mnogo.
:03:11
Ne igram se sa tobom.
:03:13
Hajde. Pomozi mi.
:03:16
Hajde. Stvarno.
Kasnimo.
:03:19
Ali ja ne elim da idem u kolu.
:03:22
Mama!
:03:25
- Zdravo, duo.
- Zdravo, mama.
:03:28
Izgleda da se ba lepo zabavljate...
:03:30
ali mi malo kasnimo.
:03:33
Mislila sam da danas
treba da nosi ljubièasto.
:03:34
Zaboravila je da mi opere majcu.
:03:39
Kakav zagrljaj.
:03:43
Ja æu da ih preuzmem sada, Izabela.
:03:47
Sigurno da hoæe, Deki.
:03:57
O, boe.
Napravila vam je ruèak?
:04:05
Okej, idemo.
:04:20
Mama, zato moramo da sluamo
klasiènu muziku?
:04:23
Zato to se meni sviða, a ja vozim.
:04:25
Kad bude imala svoj auto,
moæi æe da bira muziku.
:04:29
Zato Izabela nosi tatine bokserice?
Zar ona nema svoje gaæe?
:04:33
Videla sam ogromnu gomilu vea na ve-maini.
:04:37
Verovatno da su njene gaæe tamo.
:04:39
Da, pored moje ljubièaste majce.
:04:40
- Nikad vie neæu progovoriti s njom.
- Nikad ne reci nikad. Uzmi svoje vitamine.
:04:44
Uvek mi sve upropasti.
:04:46
Nije fer da kae "uvek."
:04:48
Mrzim je.
Ba je prava vetica.
:04:50
Nemoj da koristi pogrdna imena.
Koristi svoje reèi.
:04:52
- Mrzim kad to kae.
- Dobro za poèetak.
:04:55
"Mrzim" je sasvim prihvatljiva reè.
:04:57
Samo mora da pazi kada je upotrebljava...
:04:59
i koristi je samo kad
ti se neto stvarno gadi.