Stepmom

:04:05

Okej, idemo.

:04:20

Mama, zašto moramo da slušamo
klasiènu muziku?

:04:23

Zato što se meni sviða, a ja vozim.

:04:25

Kad budeš imala svoj auto,
moæi æeš da biraš muziku.

:04:29

Zašto Izabela nosi tatine bokserice?
Zar ona nema svoje gaæe?

:04:33

Videla sam ogromnu gomilu veša na veš-mašini.

:04:37

Verovatno da su njene gaæe tamo.

:04:39

Da, pored moje ljubièaste majce.

:04:40

- Nikad više neæu progovoriti s njom.
- Nikad ne reci nikad. Uzmi svoje vitamine.

:04:44

Uvek mi sve upropasti.

:04:46

Nije fer da kažeš "uvek."

:04:48

Mrzim je.
Baš je prava veštica.

:04:50

Nemoj da koristiš pogrdna imena.
Koristi svoje reèi.

:04:52

- Mrzim kad to kažeš.
- Dobro za poèetak.

:04:55

"Mrzim" je sasvim prihvatljiva reè.

:04:57

Samo moraš da paziš kada je upotrebljavaš...

:04:59

i koristi je samo kad
ti se nešto stvarno gadi.

:05:01

Kao šta?

:05:03

Pa, naprimer, planeta Uran.

:05:06

Mrzim to.
To je grozno ime za planetu.

:05:08

- Uran!
- Da.

:05:11

- I hokus-pokus.
- Hokus-pokus?

:05:13

Mrzim to.
Grozno je.

:05:20

Mrzim kad to uradiš.
Osetim šta si doruèkovao.

:05:22

Dobra poenta.

:05:27

- Izvinite.
- Dame, samo se strpite.

:05:30

Uskoro æe doæi.
Izabela, gde si?

:05:33

- Hajde. Znaš li nešto?
- Na putu je ovamo.

:05:35

- Dolazi ovamo. Obeæavam.
- Stvarno?

:05:37

- Kako znaš?
- Imam šesto èulo.

:05:40

Izvinjavam se što kasnim.
Kakva nevolja.

:05:42

Bele pantalone, crna bluza. Ako je crna,
da li treba crni ili beli brus?

:05:47

Dobro.

:05:49

Imaš kukuruznu pahuljicu u kosi.