Stepmom
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Baš ima smisla za humor.
:07:11
Da vidimo...
:07:12
da li mogu da nam oboma saèuvam posao.
:07:26
- Šta mislite?
- Sviða mi se.

:07:28
Dobar posao.
:07:29
- I meni se sviða. Veoma kreativno.
- Èestitam, Dankane.

:07:31
Hvala.
:07:33
Èestitam, Dankane.
:07:40
Iako su promene uzbudljive odraslima...
:07:40
Iako su promene uzbudljive odraslima...
:07:42
detetu mogu biti težak izazov.
:07:48
Neæu se javiti.
:07:52
Promene.
Prièali ste o promenama.

:07:55
Ana je prezadovoljna èinjenicom
da se ponovo venèavate...

:07:59
i vrlo je uzbuðena zbog
selidbe u Švajcarsku.

:08:02
Rekla je da se ponovo venèavamo?
:08:05
Moje mišljenje je da je Ana
nezainteresovana za svoj uspeh...

:08:08
jer zna da odlazi pre kraja polugodišta.
:08:10
Gospoðo Frenklin, mi se ne --
:08:12
- Nemamo planova za --
- ponovno venèanje.

:08:14
- I ne selimo se --
- U Švajcarsku.

:08:18
- Zaista?
- Zaista.

:08:21
Pa onda, ja mislim da Ana --
:08:26
- Jesi li ti ovde?
- Ovde sam.

:08:28
- Ne izgledaš kao da si ovde.
- Ovde sam.

:08:30
Sudija æe možda da prihvati žalbu
koja æe mi može uništiti sluèaj...

:08:32
na kom radim veæ osam meseci,
a jesam li se javio na mobilni?

:08:35
Iskljuèi ga onda.
:08:38
Pitam se da li se možda
kod kuæe dešava nešto...

:08:41
što podstièe Aninu potrebu da fantazira.
:08:44
Viðam se sa drugom ženom
tokom poslednjih godinu dana.

:08:46
U tri kratke godine otkako smo se
razveli on se viðao sa mnogo žena.

:08:49
Tako je bilo nakon razvoda,
ali sada viðam samo jednu.

:08:52
I bez ikakvog upozorenja deci --
:08:54
Nakon puno razmišljanja i razgovora
sa njom i sa decom--

:08:56
- On živi sa ženom koja je duplo mlaða.
- Izabela nije duplo mlaða.

:08:59
- Ne raspravljamo o tvojim godinama.
- Zašto onda to pominješ?


prev.
next.