Stepmom
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Rekla je da se ponovo venèavamo?
:08:05
Moje mišljenje je da je Ana
nezainteresovana za svoj uspeh...

:08:08
jer zna da odlazi pre kraja polugodišta.
:08:10
Gospoðo Frenklin, mi se ne --
:08:12
- Nemamo planova za --
- ponovno venèanje.

:08:14
- I ne selimo se --
- U Švajcarsku.

:08:18
- Zaista?
- Zaista.

:08:21
Pa onda, ja mislim da Ana --
:08:26
- Jesi li ti ovde?
- Ovde sam.

:08:28
- Ne izgledaš kao da si ovde.
- Ovde sam.

:08:30
Sudija æe možda da prihvati žalbu
koja æe mi može uništiti sluèaj...

:08:32
na kom radim veæ osam meseci,
a jesam li se javio na mobilni?

:08:35
Iskljuèi ga onda.
:08:38
Pitam se da li se možda
kod kuæe dešava nešto...

:08:41
što podstièe Aninu potrebu da fantazira.
:08:44
Viðam se sa drugom ženom
tokom poslednjih godinu dana.

:08:46
U tri kratke godine otkako smo se
razveli on se viðao sa mnogo žena.

:08:49
Tako je bilo nakon razvoda,
ali sada viðam samo jednu.

:08:52
I bez ikakvog upozorenja deci --
:08:54
Nakon puno razmišljanja i razgovora
sa njom i sa decom--

:08:56
- On živi sa ženom koja je duplo mlaða.
- Izabela nije duplo mlaða.

:08:59
- Ne raspravljamo o tvojim godinama.
- Zašto onda to pominješ?

:09:01
Kad deca doðu kod tebe,
žele da budu sa tobom.

:09:05
Kad doðu, žele da budu deo mog života,
Izabela je takoðe jedan deo.

:09:08
G. Herison, vi govorite o svom životu,
svojim potrebama, ali...

:09:13
da li zaista znate šta je Ani potrebno?
:09:15
Ani je potreban dom u kom æe se
oseæati sigurno i voljeno.

:09:19
- Što i pokušavam da joj dam.
- Mislila sam da to veæ ima.

:09:21
Išao bih po vatri za Anu.
:09:23
Bilo kog dana u nedelji.
:09:26
Sem èetvrtka, kad je Izabela
zaboravila da ode po njih.

:09:28
Kasnila je pet minuta,
za ime Hrista!

:09:33
Pitam se da li Ana možda reaguje
na neprijateljstvo...

:09:37
koje postoji izmeðu vaše devojke
i gospoðe Herison.

:09:40
Naravno da reaguje na to.
:09:43
Da li mislite da je sve ovo nama lako?
:09:46
Da li mislite da je Džeki
lako da gleda kako...

:09:48
druga žena vodi raèuna o njenoj deci?
:09:51
Da ne pominjem da ta žena
nema nikakvog iskustva kao majka.

:09:55
Nije ni èudo što se Džeki ponaša
iracionalno, neprijateljski, odbrambeno.


prev.
next.