Stepmom

:23:01

- Dobro jutro.
- 7:23 je.

:23:03

Trebalo je da budeš ovde u 6:30.

:23:05

Propustila je èas jahanja.

:23:08

Ne, ponedeljak je.
Èasovi jahanja su utorkom.

:23:10

Osim 3. utorka u mesecu,
kada su ponedeljkom...

:23:14

i u novembru,
kada jaše èetvrtkom.

:23:17

Nije tako teško.

:23:19

Zar nemaš crni rokovnik da to zapišeš?

:23:23

Mogu li da dobijem šolju kafe, molim te?

:23:26

Nemamo kafu.

:23:28

Dobro jutro, Beti Ford.

:23:30

Æao, majmunèe. Æao, šeæeru.
Kako ste.. Ana

:23:39

Šeæeru, promeni majicu

:23:41

- Šta si joj uradila?
- Odbij.

:23:45

Šta se desilo?

:23:48

Ništa. Ja-

:23:50

Luk se jutros tuširao...

:23:54

Ana je...

:23:56

upala bez kucanja.

:23:59

Ne znam zašto bi je to uzbudilo.

:24:01

Ljudi iz naše porodice
su se tuširali i ranije.

:24:07

I ja sam bila unutra sa njim.

:24:14

I da li je ijedno od vas...

:24:17

razgovaralo sa njom o tome?

:24:21

Mislila sam da æe joj biti neprijatno.

:24:24

Misliš tebi.

:24:28

Dvanaestogodišnja devojèica
se bori sa èinjenicom...

:24:30

da se njen otac nikada neæe
vratiti u porodicu.

:24:34

Vidi svog oca golog...

:24:36

sa drugom ženom, po prvi put...

:24:39

i ti misliš da je za nju bolje...

:24:42

da se svi pretvaraju
da se ništa nije dogodilo?

:24:44

Strašno mi je muka od tvog proseravanja.

:24:48

Nikada nisam rekla da sam
Džun-jebena-Kliver-

:24:50

Ne prièaj tako u ovoj kuæi!

:24:52

I ako svaki put kada te život ošine hoæeš
da vodiš 12-oèasovne razgovore...

:24:55

svakog 3. utorka u mesecu,
samo izvoli.

:24:59

-Ja imam život!
- A ja nemam zato što imam decu?