:10:32
Μην το κουνάς αυτό.
:10:35
Κύριε Μπάρετ, μας ακούς;
:10:38
Δε θα νιώσει τίποτα, είπες.
Δώσ'του κάτι, Τίκεϋ.
:10:42
Πρέπει να προσέχω
με τις δόσεις.
:10:52
Τσάρλι, μας θυμάσαι;
:10:56
Λυπάμαι που υποφέρεις. Θα
προσπαθήσω να σε ανακουφίσω.
:11:02
-Μα τι κάνεις;
-Ο Τίκεϋ θα σε φροντίσει.
:11:06
-Μα τι συμβαίνει;
-Είσαι όμηρός μας, Τσάρλι.
:11:09
Θέλουμε τη βοήθειά σου.
:11:11
Απήγαγαν την αδερφή μου και
ζητούν $2.000.000 λύτρα.
:11:15
Ο πατέρας μου έχει τα
λεφτά, αλλά στα χαρτιά.
:11:18
Πήγε στους μπάτσους.
Μεγάλο λάθος.
:11:21
Δεν έχω σχέση
με την απαγωγή.
:11:23
Ναι, αλλά έχεις επαφές που
κανονίζουν αυτά τα πράγματα.
:11:27
'Εχεις και μετρητά. Θα ζητή-
σουμε να δώσεις τα λύτρα.
:11:32
Πολύ κακό αυτό
που συνέβη στον φίλο σου.
:11:35
Καλά είπες. Υπήρξε εποχή που
θα μπορούσα να κάνω κάτι.
:11:40
Αλλά τώρα είμαι μπίζνεσμαν.
Πληρώνω τους φόρους μου.
:11:45
Ο κακοποιός είναι πάντα
κακοποιός, λέει ο μπαμπάς.
:11:48
Αλήθεια; Κι η μητέρα
σου τι λέει;
:11:53
Παιδιά, είναι απίστευτο
αυτό που μου κάνατε.
:11:58
'Αλλες εποχές, τώρα και οι
τέσσερις θα ήσαστε νεκροί.