:42:01
Τι νομίζεις;
:42:05
Πληρώνω το ηλεκτρικό,
πληρώνω τον μπακάλη...
:42:09
τα παπούτσια της, τη Βιετνα-
μέζα που της βάφει τα νύχια.
:42:15
Πιο φτηνά θα μου ερχόταν
αν έβαζα να τη σκοτώσουν.
:42:19
Δεν πήδηξα ποτέ Ασιάτισσα.
:42:22
Πολύ νέος για την Κορέα.
Πολύ γέρος για το Βιετνάμ.
:42:30
Δρ Μέγκελε, τι έγινε;
Μου έκοψες κι άλλο δάχτυλο;
:42:34
-'Οχι...Γιατί;
-Γιατί δε νιώθω καλά.
:42:36
Το φάρμακο μπορεί να σου
φέρει κάποιες ζαλάδες.
:42:41
Θα σου μειώσω τη δόση.
:42:43
-Θα του σηκώσω το χέρι.
-Θα το λύσεις; Αποκλείεται.
:42:52
Μη με κάνεις να το χρησιμο-
ποιήσω, κι όλα εντάξει.
:42:56
-Μην το στρέφεις επάνω μου.
-Με ταράζει αυτό το όπλο.
:43:00
'Ασε το όπλο. Δεμένος είναι.
Δε μπορεί να κάνει τίποτα.
:43:04
-Το όπλο μένει, κορίτσια.
-Σε μένα είναι στραμμένο!
:43:07
-Μπορεί να εκπυρσοκροτήσει.
-Δεν τρέχει τίποτα.
:43:10
'Οποιος δε γουστάρει,
να πάει δίπλα.
:43:13
Δώσε αυτό το μαξιλάρι,
σε παρακαλώ.
:43:16
Ο 'Αιρα θα ταραχτεί πολύ
αν χαλάσετε το μαξιλάρι του.
:43:21
Είσαι πολύ αστείος για
άνθρωπος με εννέα δάχτυλα.
:43:25
-Να πιω κάτι;
-Μπρετ, φέρ'του νερό.
:43:28
Δε ζήτησα νερό.
:43:30
Δε θέλουμε να βάλουμε
σε κίνδυνο τη ζωή σου.
:43:34
-Πολύ αργά γι'αυτό, γιε μου.
-Νεκρός, δεν έχεις αξία.
:43:40
Θα φέρω το νερό.
:43:42
Και λίγο ψωμί ίσως.
:43:48
Θα γίνεις γιατρός
σαν τον μπαμπά σου;
:43:53
Μη μάθει ο Ιατρικός Σύλλογος
για το αποψινό επεισόδιο.
:43:58
-Δε θα το πεις εσύ, έτσι;
-Δεν είμαι ρουφιάνος.