:43:00
'Ασε το όπλο. Δεμένος είναι.
Δε μπορεί να κάνει τίποτα.
:43:04
-Το όπλο μένει, κορίτσια.
-Σε μένα είναι στραμμένο!
:43:07
-Μπορεί να εκπυρσοκροτήσει.
-Δεν τρέχει τίποτα.
:43:10
'Οποιος δε γουστάρει,
να πάει δίπλα.
:43:13
Δώσε αυτό το μαξιλάρι,
σε παρακαλώ.
:43:16
Ο 'Αιρα θα ταραχτεί πολύ
αν χαλάσετε το μαξιλάρι του.
:43:21
Είσαι πολύ αστείος για
άνθρωπος με εννέα δάχτυλα.
:43:25
-Να πιω κάτι;
-Μπρετ, φέρ'του νερό.
:43:28
Δε ζήτησα νερό.
:43:30
Δε θέλουμε να βάλουμε
σε κίνδυνο τη ζωή σου.
:43:34
-Πολύ αργά γι'αυτό, γιε μου.
-Νεκρός, δεν έχεις αξία.
:43:40
Θα φέρω το νερό.
:43:42
Και λίγο ψωμί ίσως.
:43:48
Θα γίνεις γιατρός
σαν τον μπαμπά σου;
:43:53
Μη μάθει ο Ιατρικός Σύλλογος
για το αποψινό επεισόδιο.
:43:58
-Δε θα το πεις εσύ, έτσι;
-Δεν είμαι ρουφιάνος.
:44:04
Σίγουρα φαινόταν ωραία
ιδέα όταν το σχεδιάζατε.
:44:08
Είναι διαφορετικό...
σε προσωπικό επίπεδο.
:44:11
Πλουσιόπαιδο. Δεν έχεις
το στομάχι για τέτοια.
:44:16
Τα ναρκωτικά βοηθούν, έτσι;
:44:19
Σε κάνουν γενναίο.
:44:31
-Γνωριζόσαστε καιρό, έτσι;
-Με τα παιδιά; Πολλά χρόνια.
:44:35
'Εχετε πολλή εμπιστοσύνη
ο ένας στον άλλον, έτσι;
:44:39
Κι αν ένας απ'αυτούς τελικά
δεν είναι τόσο καλός φίλος;
:44:44
Και πάλι θα κινδύνευες
για χάρη του;
:44:48
Κι αν σου έλεγα ότι
ο δράστης της απαγωγής...
:44:52
χρησιμοποιεί έναν
εσωτερικό παίκτη;
:44:55
Βοήθησε κάποιος
που ήξερε την Ελίζ;
:44:58
'Οχι κάποιος που την ήξερε.
Κάποιος απ'αυτό το σπίτι.