:50:04
Δεν καταλάβαινα γιατί.
:50:06
Κι άκουσα τη μάνα μου να
κλαίει κάπου στο σκοτάδι.
:50:10
'Ημουν αρκετά ψηλός για
να φτάσω ν'ανάψω το φως.
:50:14
Και είδα...
τι της είχε κάνει.
:50:22
Πήγα στο δωμάτιό μου
και πήρα το ρόπαλό μου.
:50:27
Ρόπαλο μπέηζμπωλ,
δώρο απ'τον γέρο μου.
:50:30
Βρήκα τον γέρο
λιπόθυμο στη μπανιέρα.
:50:34
Και τον τσάκισα.
:50:40
Μετά απ'αυτό, όταν γύριζα
το βράδυ απ'το σχολείο...
:50:44
το σπίτι ήταν ολόφωτο.
:50:47
Ο γέρος δεν ξαναήπιε ποτέ.
:50:51
Σου λέω δηλαδή, εντάξει
αν θες να πίνεις...
:50:54
αλλά αν ξαναπλώσεις χέρι
σ'αυτό το κορίτσι...
:50:59
εγώ και το ρόπαλό μου
θα σου κάνουμε μια επίσκεψη.
:51:05
-Τέλειωσες;
-Ναι, τέλειωσα.
:51:16
Φεύγοντας, πες στο τσουλί
να έρθει πάλι εδώ.
:51:20
Δεν τέλειωσα ακόμα.
:51:50
-Λυπάμαι για την τοστιέρα.
-Δεν πειράζει.
:51:53
'Ηταν κάποιοι φίλοι σου στο
μπαρ απόψε. Τα ονόματά τους;