:52:00
Καλύτερα τώρα;
:52:04
Πρέπει να είναι
ξεχωριστή γυναίκα.
:52:08
Η Ελίζ...Είναι όμορφη;
:52:11
Είναι κάτι παραπάνω
από όμορφη.
:52:15
Ο τρόπος που σε κοιτάζει...
Σου σταματάει την καρδιά...
:52:22
Και μετά την κάνει
να ξαναχτυπήσει...
:52:28
Ξέρεις τέτοιες κοπέλες;
:52:31
'Ολες τις ξέρω.
:52:34
Γιατί σε μισεί ο γέρος της;
:52:37
Μήπως του έκοψες το δάχτυλο;
Τον απήγαγες;
:52:42
Ο γέρος της Ελίζ είναι
υποκριτής του κερατά!
:52:47
Πλούσιος, χοντρός καθίκης,
που γαμάει ό,τι του λάχει.
:52:52
Η γυναίκα του με χάπια και
ποτό, πηδιέται συνέχεια.
:52:57
Είχες δει την ταινία
''Ο Πρωτάρης'';
:53:01
Η Κυρία Ρόμπινσον!
Η μητέρα της Ελίζ.
:53:06
Ο άντρας της την έπιασε να
πηδιέται με τον πατέρα μου.
:53:10
Τον πατέρα μου Νο 3,
αν μετράω σωστά.
:53:14
Να το μίσος! Γι'αυτό δε
θέλει να βλέπω την Ελίζ.
:53:19
Κι αυτό έγινε
όταν ήμουν εννιά χρονών.
:53:25
-Το βρίσκεις λογικό αυτό;
-Η ζωή δεν έχει λογική.
:53:30
Δεν ακολουθεί τη λογική,
ούτε εκτελεί διαταγές.
:53:34
Μαξ, έχεις ευκαιρία τώρα.
Μην αφήσεις να προχωρήσει.
:53:39
Δε μ'εμπιστεύεσαι, ξέρω...
:53:42
αλλά αν μ'αφήσεις, κάτι
θα κάνω για την Ελίζ.
:53:46
'Εχεις τον λόγο μου.
:53:50
Ειλικρινά, κ.Μπάρετ, δεν
ήθελα να κόψουμε το δάχτυλο.
:53:54
Εύκολο να το λες.
:53:58
Αλλά δε μπορώ
να σ'αφήσω να φύγεις.