1:20:01
	Δεν καταλαβαίνω
τι λες, Τσάρλι.
1:20:04
	Πώς χάθηκες σε μια περιοχή
που ξέρεις τόσο καλά;
1:20:10
	Εκεί δεν ήσουν
με την κοπέλα;
1:20:13
	Είπα ότι ήταν σκοτάδι
κι έβρεχε πολύ.
1:20:15
	Στον καθένα μπορεί να συμβεί
αυτό. Συνέβη και σε σένα.
1:20:18
	-Οχτώ χρονών ήμουν τότε.
-Μην αρχίσεις πάλι.
1:20:23
	-Αργοπεθαίνω, άκουσέ με.
-Τα λόγια σου θα χάσεις.
1:20:28
	Μια ερώτηση μόνο. Πώς ήξεραν
ότι θα σας έβρισκαν εκεί;
1:20:33
	-Πού θες να ξέρω;
-Τα είπαμε στην αστυνομία.
1:20:38
	Οι μπάτσοι είναι άσχετοι...
Μήπως έγινε κάπως αλλιώς;
1:20:43
	Αλλά τι ξέρω εγώ;
'Ενας ηλικιωμένος κύριος.
1:20:47
	Μάλλον έχεις χάσει πολύ
αίμα απ'τον εγκέφαλό σου.
1:20:50
	Καταλαβαίνω πώς έγινε,
και φυσικά δεν το εγκρίνω...
1:20:54
	αλλά δεν είναι τόσο
τρελό όσο φαίνεται.
1:20:59
	Πρόσεξέ με και θα δεις
αν είναι λογικό ή όχι.
1:21:03
	Ξέρω τύπους που μπορούν να
σε πείσουν για τα πάντα.
1:21:07
	Ας πούμε ότι χρωστάς λεφτά
σε κάτι τέτοιους τύπους.
1:21:12
	Ας πούμε ότι δε μπορείς
να τους πληρώσεις.
1:21:15
	Σε τρομάζουν λέγοντας ότι
δεν ξεμπλέκεις με τίποτα.
1:21:20
	Μετά σου λένε ότι έχεις
τύχη. Θα σου κάνουν τη χάρη.
1:21:24
	Σου λένε ότι αν κάνεις ό,τι
σου πούμε...Πέφτω κοντά;
1:21:31
	-Δεν τρέχει τίποτα.
-Δεν είμαι μακριά, Μαξ.
1:21:35
	Και τελικά παρουσιάζουν
τα πράγματα έτσι...
1:21:39
	και σε πείθουν να κάνεις
κάτι που δε θα έκανες ποτέ.
1:21:44
	Μπορούσε να συμβεί.
1:21:46
	Συμβαίνουν αυτά...Αρχίζουν
με το πρώτο στοίχημα...
1:21:51
	'Η με την γκόμενα, την πρέζα,
ή με οτιδήποτε άλλο.
1:21:54
	Και τελικά γίνεται εύκολο.
Δε νιώθεις τίποτα.
1:21:59
	-Μαλακίες λες, Τσάρλι.
-Πες του, Μαξ.